提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远折梅之作,借咏梅抒发对高洁品格的追求与自怜之情,同时赞叹友人诗才清绝,表达洗尽俗虑、珍重雅致的文人情怀。
译文
春天归去后的寂寞有谁能传递?梅花开在年后与腊月前。
江南这种花处处都有,不论水边还是山巅。
为此写下诗句说明缘由,翻检破旧书箱年年如此。
七言五字或古体或律诗,不只是爱梅花更是自我怜惜。
见到您新成的长篇佳作,就像浊水投入清澈涟漪。
世俗间的比拟不值一提,年老何必再争儿女般的娇艳。
山中行走需蜡屐上下,水上泛舟想沿流延缘。
岂止是病中思绪待洗涤,只恐高雅情致被轻易抛弃。
定会遇到白衣般皎洁的梅花,仍能听见翠鸟鸣声清圆。
赋诗写成任凭笔秃,饮尽美酒更须酒瓶屡空而眠。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
斯远:作者友人字号
并腊前:兼及腊月之前
败箧:破旧书箱
渠:它,指梅花
潢潦:积水浊流
清涟:清澈水波
蜡屐:涂蜡木鞋,登山用具
艇子:小船
延缘:沿流而行
缟衣:白衣,喻梅花洁白
翠羽:翠鸟,代指鸟鸣
隽:通“俊”,指美酒
瓶屡眠:酒瓶多次倒置,形容畅饮
赏析
本诗以梅为媒,融咏物、酬唱与自述于一体。诗人将梅花之普遍与自身创作之执着对照,“非独爱渠还自怜”道出文人孤高自守的心境。赞友人诗作“有如潢潦投清涟”,比喻新奇贴切,凸显其超凡脱俗。后半由赏梅转入对雅致生活的坚守,“岂惟病思待一洗”升华主题,强调精神涤荡重于形体疗愈。结句以笔秃瓶空收束,尽显创作热忱与旷达性情,语言质朴而意蕴深长,体现宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。