提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重访旧居,见梅花盛开而故居荒芜,触景生情。诗作借咏梅抒发故园之思与身世之感,融写景、抒情与禅理于一体,意境清幽深远。
译文
梅花盛开映照着山下的村庄,不能重返旧居令我心神哀伤。
青苔上的足迹还有谁来清扫,定是风雨交加直到天色昏暗。
如今四壁环绕姑且独自存身,也有一株梅树背靠着竹园。
乍看之下怀疑是云母片般轻薄,仔细端详才识得它如玉般的温润。
徘徊流连终究不忍离去,绕树漫步直想穷尽夕阳余晖。
心中郁结的诗句难以吐露,就像参禅未悟时叩问诸多法门。
片刻间月亮升起花儿也将凋落,环顾四周无人可以倾诉衷肠。
常年取酒铺席于地痛饮,醉后更觉这山林格外尊贵。
注释
照耀:映照,形容梅花盛开光彩夺目。
参成昏:指风雨交织直至黄昏。
环堵:四面土墙,形容居室简陋或独居状态。
云母薄:比喻梅花花瓣洁白晶莹、质地轻薄如云母石片。
玉体温:形容梅花质感温润细腻如同美玉。
晡暾:傍晚的日光,指黄昏时分。
鬰莫吐:心中情感或诗句郁结难言。
藉地饮:以地为席饮酒,表现旷达不拘礼法。
赏析
此诗以梅花为线索,将故园之思与审美体验深度融合。“骤看疑是云母薄,细睇迺识玉体温”一联尤为精妙,从视觉错觉到触觉通感,既写出梅花冰清玉洁之姿,又暗喻诗人对旧居情感的由表及里。诗中“如禅未悟参多门”以禅喻诗,道出面对美景时言语道断的审美困境。结尾醉卧山林,将孤寂升华为对自然尊严的体认,情感由悲转旷,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。