提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃咏菊之作，借城阴荒丛中经雨绽放的野菊，反用杜甫、韩愈诗意，赞其不择地而生、傲霜凌寒的坚贞操守，托物言志以自况。
译文
城北背阴处有什么呢？只有蓬草遮蔽丛生，
因为缺乏人工照料，未曾得到修剪整治。
连日阴雨之后天气刚刚放晴，
耀眼的黄菊盛开，花光闪烁令人惊叹。
杜甫曾悲叹菊花结根失所、生非其地，
晚年何必再借用韩愈叹菊迟暮的诗句。
哪里知道这菊花自有奇特高尚的节操，
正要与岁寒不凋的松柏一样为人所知。
注释
城阴：城北背阴之处，指偏僻荒凉之地
蓬翳：蓬草遮蔽，形容荒芜杂乱
除薙：铲除修剪，指人工打理
嘒嘒：本形容星光或蝉鸣，此处喻菊花在雨后晴光中鲜明闪耀之貌
结根失所：化用杜甫《秋兴》“丛菊两开他日泪”及菊花漂泊无依之意
退之诗：指韩愈咏菊诗中感叹菊花晚开、时运不济的句子
奇操：奇特坚贞的节操
岁寒松柏：典出《论语》，喻指经受严酷考验而不改其志的品格
赏析
此诗艺术特色在于翻案用典与托物言志。前四句写野菊生于荒僻、未经修剪却于雨后晴光中灿然夺目，以“惊嘒嘒”传神写出其生命力。后四句一反杜甫悲菊失所、韩愈叹菊迟暮的传统意蕴，转而发掘野菊不择地而生、傲霜独立的“奇操”，将其与岁寒松柏并举。全诗由景入理，既是对野菊坚韧品格的礼赞，更是诗人自身身处困厄而坚守节操的精神写照，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。