提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅晚年归居无锡，重游西湖忆及昔日双㶉鶒戏水之景。借鸟喻人，由物及情，抒发对往昔美好时光的眷恋与别离之苦，寄托深沉的人生感慨。
译文
一对㶉鶒鸟儿，羽毛锦绣斑斓，长久比翼双飞，
嬉戏环绕着莲花丛，回转间露出锦色的胸臆。
在花丛中光彩照人，两相欢悦情意相得，
忽被渔歌惊起，一南一北各自纷飞。
曾经缭绕追随从不迷惑，在云间上下同栖共宿，
如今不再像受惊的鸟儿那样遥遥相忆，
只似东家少妇在织机前低语倾诉。
剪断回文锦泣对织机，徒然叹息孔雀衔着毛羽，
一去东南饱尝别离之苦，
徘徊五里终究又有何补益。
注释
㶉鶒：水鸟名，形似鸳鸯而大，常雌雄相随，象征恩爱夫妻
斓斑：色彩错杂灿烂貌
莲藂：即莲丛，荷花丛生之处
锦臆：指鸟胸前锦绣般的羽毛
照灼：光彩鲜明耀眼
相得：彼此投合，相处融洽
回文：指回文锦，用丝线织成回环可读的诗句，多寄相思
机杼：织布机，此处代指织锦之事
裴回：同“徘徊”，流连不忍离去貌
赏析
此诗以双㶉鶒起兴，前六句极写鸟儿比翼戏莲、云间同栖的和谐美满，色彩明丽，动静相生。后笔锋陡转，以“渔歌惊起”为枢纽，由物及人，化用苏蕙织锦典故，将鸟之离散与人之别苦融为一体。“剪断回文泣机杼”一句尤为沉痛，以织锦中断喻情缘难续，情感由欢愉跌入悲凄。全诗结构精巧，对比强烈，既承六朝咏物遗韵，又具中唐感伤特质，在追忆往昔中寄寓了诗人对人生聚散无常的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。