提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代社日次日风雨交加之时,诗人赵蕃以病躯深居简出,借烹茶静坐感悟浮生如云、春光易逝,抒发了淡泊自守与对世事无常的旷达之叹。
译文
南山北山雨水迷蒙尚未分明,东村西村的鸡鸣声此起彼伏连成一片。
我这多病之人深居简出对外界百事不闻,唯有频频煮茶品茗聊以自慰建立功勋。
漂泊一生的行踪就像空中的浮云,瞬息万变最终归于无边无际的虚空。
九十日的春光又将说尽,眼前红花白花徒然纷纷飘落令人感伤。
注释
社后:春社日之后,古人祭祀土地神祈求丰收的日子。
策勋:本指记功,此处幽默地指煮茶品茶作为病中唯一的寄托与慰藉。
斯须:片刻,极短的时间。
无垠:没有边际,形容宇宙或虚空的广阔无限。
九十:指春季三个月共九十天,代指整个春天。
足云:足以言说,意指春光将尽已无需多言或无可挽留。
红白:指红花与白花,代指春日繁花。
赏析
全诗以风雨鸡鸣的喧闹反衬病夫深居的静谧,动静相宜。颔联“香炉茗椀频策勋”用词诙谐,将煮茶雅事比作建功立业,尽显文人苦中作乐的旷达与自嘲。颈联以空中云喻浮生踪迹,化用佛理禅意,道出人生变幻无常、终归虚无的哲思。尾联惜春而不伤春,面对红白纷落的残景,流露出超然物外的淡泊心境。语言平易自然,意境清幽深远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。