提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人赵蕃闲居之时,记述二月十二日脱离公务束缚后的清雅生活。全诗通过庭院、烹茶、读书等细节,展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。
译文
空旷的庭院寂无一人,唯有清风自行吹扫落叶,
风停歇时,偶尔能听到鸟儿清脆的啼鸣。
庆幸自己免受了公文簿书的苦苦束缚,
又何妨在诗词文字中尽情地探讨钻研。
用菊花汤煮茶并掺入鼠蓂草,
瓦炉中的水沸腾欲响,发出泠泠清音。
在这般清雅之境中睡意全无,
便卧于檐下,静对着窗外横亘的青山。
注释
簿书:官府文书案卷,代指繁琐的公务。
恣:尽情,任意。
瀹茗:煮茶。
鼠蓂:一种野菜或草药,古人常采之入茶或作羹。
瓦𬬻:陶制或瓦制的煮茶炉具。
泠泠:形容水沸或水流清澈的声音。
睡魔:指困倦之意。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“风自扫”“有啼鸟”勾勒空庭静谧之景,动静相宜;颔联直抒摆脱公务羁绊、沉浸文字的欣喜,对仗工稳而情感真挚。颈联写烹茶雅事,菊汤鼠蓂显野趣,瓦炉泠泠传清音,视听交融。尾联以“睡魔不得灵”反衬精神之清醒愉悦,结句“卧对山横青”将人与自然融为一体,余韵悠长。全诗无一字言乐而乐在其中,尽显宋人尚理重趣、追求内心宁静的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。