提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃代父送别友人赵一叔赴京召对之作,既贺其升迁江西漕运官职,又托请关照寒士,寄望恩泽广布以济困穷。
译文
兄长如今担任了太和县的官职,当初买船同载而行并不困难。
您手持使节治理豫章郡时,我曾祈求您顺路探望却因贫寒而窘迫难言。
如今您奉召入京趋近日边天子,我虽未能如愿随行心中仍感欣喜。
西江的恩波绵延千万里,要救活我这如枯鱼般的困顿之人应当很容易吧。
注释
阿兄:对年长友人的尊称,此处指赵一叔
太和官:指太和县令或相关官职
豫章郡:古地名,宋代属江南西路,治所在今南昌
蕲:通“祈”,祈求、希望
过公:拜访您,过访尊长
窘寒:因贫穷寒微而感到局促难堪
召节:皇帝征召的符节,代指奉诏入京
日边:太阳旁边,喻指京城或皇帝身边
枯鱼:干涸之鱼,典出《庄子》,比喻处境极端困厄之人
易尔:容易做到,“尔”为语气助词
赏析
本诗以代父口吻抒写,情感真挚而不失分寸。前二联追忆往昔交游与自身困窘,铺垫恳切;后二联转写对方荣召,以“失望犹欣然”展现豁达胸襟,将个人诉求升华为对友人的真诚祝福。尾联化用“枯鱼”典故,以“西江恩波千万里”作比,既赞颂对方权势恩泽之广,又委婉表达求助之意,措辞谦卑而不谄媚,体现了宋人交际诗中情理兼备、含蓄典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。