提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅晚年重游无锡惠山寺书堂旧地，感怀四十载光阴流逝、壮志消磨，抒发身世飘零与羁旅漂泊之叹。
译文
告别故山之后时光已然改变，历经无数秋露清风岁月悠长。
松树下年少时的雄心壮志已随青春逝去，池水边衰老的身影映出老人蹒跚走过。
白云在山岩峰峦间聚散生灭，青桂依托薜萝藤蔓经历荣枯更替。
只有此身长久以来总是异乡过客，如今又驱驰旌旗仪仗寄身于烟波江湖。
注释
故山：指故乡或旧日隐居读书之地，此处特指惠山。
光阴改：时光变迁，暗含物是人非之感。
壮心：年少时建功立业的豪情壮志。
衰影：年老体衰的身影，与“壮心”形成对照。
岩岫：山峰与山洞，泛指山峦。
薜萝：薜荔与女萝，皆为蔓生植物，常喻隐士居所或依附之物。
长是客：长期漂泊在外，不得归安。
旌斾：旗帜的总称，代指官员出行的仪仗或官职身份。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用意象对举。“松下壮心”与“池边衰影”、“白云生灭”与“青桂荣枯”两组对仗工整，将自然永恒与人生短暂、少年意气与暮年颓唐并置，张力十足。诗人借景抒情，以云桂之变喻世事无常，尾联“惟有此身长是客”直抒胸臆，道尽宦海浮沉中身不由己的羁旅悲凉。全诗语言凝练沉郁，情感由忆旧转入伤逝，再归于漂泊之叹，层层递进，展现了唐代士大夫晚年典型的沧桑心境与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。