提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃于江天阁与友人曾幼度、陈明叔相聚时所作。诗中抒发了对友人才华的推崇及久别重逢的喜悦,表达了文人之间志趣相投、以诗会友的深厚情谊与精神契合。
译文
三年来几次登上江天阁,你我相对而视都感到孤寂落寞。
面对江山胜景本想题诗留念,提笔之际却犹豫徘徊,惭愧自己才力薄弱。
诗友之中我最爱曾赣丞的才华,只遗憾他未能一同登临此阁。
如今你驱车叩响我的家门,寒冬未尽便先来寻访我。
这才知道我们这些人志趣相同,无论相识与否总能心意相通。
且借一杯薄酒慰劳这大好江山,往日的忧郁烦闷今日终于舒展笑颜。
注释
牢落:孤寂失意、冷落萧条的样子
逡巡:迟疑徘徊、欲进又止之态
媿:同“愧”,惭愧
曾赣丞:指曾幼度,因其曾任赣州丞而得名
渠:第三人称代词,他
臭味:气味,喻指志趣、品格相投
识面闻风:见面相识或仅闻其名望风采
聊尔:姑且如此
鬰鬰:心中忧闷郁结不畅
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣与尚真情的特色。诗人以“牢落”起笔,奠定孤寂基调,继而通过“下笔逡巡”的自谦反衬对友人诗才的推崇。“乃知吾人同臭味”一句直抒胸臆,将文人间的知音之感升华为精神层面的高度契合,超越了世俗应酬。结句“向来鬰鬰今开颜”以情绪转折收束全篇,由抑转扬,既呼应开篇的孤寂,又凸显了友情与山水对心灵的疗愈作用,展现了宋代士大夫清雅旷达的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。