诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏呈喻叔奇丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃戏赠长辈喻叔奇之作,记述二人匆匆相逢、托付书信及互诉近况之事,以诙谐笔调抒发羁旅漂泊之感与文人相惜之情。

译文

平生敬重的喻工部,曾许诺与我结为诗盟。 近来每次相见都匆匆忙忙,只能倚仗深春时节归途中的短暂相聚。 您问我自己将要去何处,我告知将在吴门稍作停留。 我问您是否有旧识故人,能否为我略微谋求些生计资助。 您欣然赠我一纸书信,并殷勤地为我谈论相关事宜。 我说平素难以将书信送达给您,又借此机会陈述自己乖违不合时宜的处境。 您说对我已是十分厚爱了,我却如枫落吴江般自寻牵累。 有幸逃脱了乌有先生的虚妄之境,还胜过那东城老居士的窘迫生涯。

注释

喻工部:指喻叔奇,因其曾任工部官职,故称 诗盟:诗人之间结成的唱和同盟 薪水:柴水,代指生活费用或生计资助 骩骳:骨端弯曲不正貌,喻指性格乖戾、不合时宜 枫落吴江:化用崔信明“枫落吴江冷”典故,喻诗文虽佳却招致冷落或自惹愁绪 乌有一先生:司马相如《子虚赋》中虚构人物,此处借指虚幻不实之境 东城老居士:或指苏轼等前贤,亦可能泛指困顿失意的文人前辈

赏析

全诗以“戏”字统领,语言平易晓畅而意蕴曲折。诗人将求援、诉苦等俗事融入诗盟雅谊之中,既显亲密无间,又暗含自嘲。“枫落吴江自为累”一句巧用典故,将才情与困厄交织,道出文人怀才不遇的无奈;末联以乌有先生、东城居士作比,于调侃中透出对现实处境的清醒认知与苦涩幽默。整首诗在轻松语调下承载着深沉的身世之感,体现了宋诗以文为诗、寓庄于谐的艺术特色,展现了赵蕃与喻叔奇之间超越世俗的真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品