诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用前韵呈硕父昆仲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃羁旅途中赠表弟之作,抒写仕途困顿、漂泊无依之感,兼叙兄弟重逢之喜与离别之忧,并寄寓对后辈立身行己、光耀门楣的殷切期许。

译文

可叹我失足坠入荆棘丛中,每迈一步都艰难得如同行走千里。 在荒僻山中自缚于几间陋屋,便把怀藏美玉之地当作故乡里门。 乘着小舟从吴楚之地辗转漂泊,想要吟咏远游却惭愧自己没有文采。 在他乡欣喜地见到两位表弟,握手慰问劳苦依然殷勤如初。 夜窗下亲切对坐屡次添灯续油,有酒便频频倾倒直至酒樽如山堆积。 此刻欢笑切莫轻易错过,转眼之间恐怕就成了追忆往昔。 要知道日后相会渺茫不知在何处,只能慷慨忍悲面对临风吹动的衣襟。 像你们这样出自故家世族的人并不多见,立身处世必须自我敬重珍视。 这不仅寄托着家族门户的希望,将来也足以壮大我们赵氏的门庭。

注释

棘榛:荆棘丛生的灌木,喻指仕途或人生困境。 数椽屋:几间简陋的房屋,椽为屋顶承瓦的木条。 怀玉:怀抱美玉,喻指怀才不遇或坚守高洁品格。 里门:乡里之门,代指故乡。 吴楚:泛指长江中下游地区,点明漂泊地域。 把臂:握住手臂,表示亲密或慰劳。 款坐:亲切诚恳地对坐交谈。 樽如岑:酒樽堆积如山,岑指小而高的山,形容饮酒之多。 故家:世代显贵的家族或书香门第。 张吾军:壮大我方阵营,此处指光耀赵氏家族门楣。

赏析

全诗以沉郁起笔,用“棘榛”“穷山”勾勒宦途艰险与羁旅孤寂,继而转入他乡逢亲的喜悦,“屡续灯”“樽如岑”以细节渲染手足情深。后半部分由欢聚转入别愁,“转首便恐成后今”道尽人生聚散无常之痛,情感跌宕真挚。结句由私情升华为对后辈立身行己的勉励,将家族期望融入深情嘱托,既显长者风范,又含温厚关怀。语言质朴而意蕴深沉,叙事、抒情、议论交融,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品