提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃次韵酬答徐审知寄赠古诗之作。诗中感怀羁旅漂泊、旧交零落,盛赞徐氏年少才高且家学渊源,抒发得遇新知之喜与自勉精进之意,情真意切,寄托深远。
译文
疲倦游历于落魄困顿的三年之中,重来此地触目所见多与往昔不同。
旧日友朋如云散去被山岳阻隔,尚在者仅一二人也不与我相从。
欣喜结识新知如同当年的徐孺子,年纪虽轻却已有诸位前辈的风范。
譬如宝剑虽然暂时蛰伏未用,清夜之中往往舒展如长虹般的光芒。
只因您家学渊源自有宗承,念及我早年曾有幸登门拜谒。
交往周旋何止是追述往日情谊,我有缺失便打算互相弥补缝合。
分别之后转眼将近十日,睡梦之中仿佛还能见到您的仪容。
想要裁写短章寄托离别阔别之情,抒写思绪苦于词穷无法丰赡。
您的新诗忽然来到我的身边,句法沉稳字体也十分工整。
寂寥的诗道几乎快要停息,玄妙文章纵然存在作者已非雄杰。
您的嗜好竟然如此高雅,谁还能说冀北良马真的群空无存。
我如今百事无一称心如意,全靠结交朋友忘却困厄终穷。
此刻得到您这位益友足以庆贺,独自起身斟酒浇灌胸中块垒。
滔滔江河原本是从源头小流汇聚而至,您切勿畏惧起步时的寻尺平庸。
他日相见定当刮目相看,岂敢再做吴下旧时的阿蒙。
因为您我也致力于耕耘培育,贫瘠盐碱之地也要使之产出千钟粮食。
注释
次韵:依原诗韵脚次序和诗。
徐审知:即徐玑,字审知,南宋诗人,永嘉四灵之一。
历落:形容人磊落不凡或处境坎坷失意。
徐孺子:东汉名士徐稚,此处借指徐审知,兼切其姓氏。
登龙:比喻得到有名望者的接待或引荐。
畴昔:往日,从前。
玷缺:玉上的斑点与缺口,喻指自身的过失或不足。
分携:离别,分手。
转眄:转动眼珠,形容时间短暂。
离阔:久别,远离。
玄文:深奥美妙的诗文。
冀北真群空:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》,喻指人才被选拔殆尽,此处反用其意赞徐为遗珠。
块胸:即块垒,喻指心中郁结的不平之气。
滥觞:江河发源之处水浅仅可浮杯,喻事物起源。
寻尺庸:微小的才能或起步阶段的平庸。
吴下旧阿蒙:典出《三国志》,吕蒙勤学后令人刮目相看,此处用以自勉。
穮蔉:耕耘培土,喻指修身治学或培育后进。
瘠卤:贫瘠盐碱之地,喻自身资质愚钝或环境恶劣。
赏析
此诗以酬唱为载体,融叙事、议论与抒情于一体。诗人先叹羁旅孤寂、旧交星散,继而以“宝剑舒虹”喻徐审知之潜德幽光,既赞其家学又赏其诗艺。“滔滔原从滥觞至”一句富含哲理,劝勉友人勿畏初起微末,体现了宋诗尚理特色。结篇以“瘠卤成千钟”自誓,将友情升华为共同进德修业的动力。全诗语言质朴沉稳,情感由抑转扬,既有对后辈的真挚期许,亦含老而弥坚的自我鞭策,展现了宋代文人重道义、尚切磋的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。