提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
淳熙十年正月,赵蕃在邢大声家与毕叔文共赏苏轼法帖及唱酬诗卷,次日次韵赋诗。诗中赞颂东坡文章不朽、元祐文治昌盛,兼叙两家世交渊源与观帖雅集之乐。
译文
精纯的金子与美玉应当难以朽坏,世事如白衣苍狗变幻终究归于虚无。
为何径直想要追慕老东坡?应是因为他生来便禀受南斗星宿的精气。
何时能让这文运再度如日中天?大家共同推崇元祐年间超群的诸公。
如今礼服已换成深衣般古朴,哪里还会思念待客浓酒的醇厚。
当年政教风化正随日光普照,下诏访求贤良并设立十科取士。
翰林院发策问对雄浑深邃,四海旁搜博采使贤才无所遁逸。
遥想贞观年间绘制凌烟阁功臣像,那些佩剑的功臣如今只剩空名令人怅然。
不如武德年间设立的藏书府,至今其名声仍如星日般高悬。
您的曾祖父与我的高祖父,想象其风采令后人称颂千古。
东里所藏之书或许已不存,可喜的是西台刊刻的文集还未曾得见。
今日相逢已足以慰藉心中的悲凉,更蒙允许窥览您家藏的墨宝妙迹。
两位邢氏子弟情趣奇特造诣不凡,置办酒席让我们在灯烛光辉下共相亲厚。
注释
坡帖:指苏轼(号东坡居士)的书法墨迹或法帖。
白衣苍狗:比喻世事变幻无常,典出杜甫《可叹》诗。
南斗:星宿名,古人认为南斗主生,此处喻指苏轼天赋异禀、文星照命。
斯文:指礼乐教化或文人传统,此处特指北宋元祐时期的文化盛况。
元祐:宋哲宗年号,此时旧党执政,苏轼等文坛巨匠云集,被视为宋代文治高峰。
衮衣:古代帝王及上公的礼服,代指朝廷显贵或当朝制度。
深衣:古代士大夫闲居所穿之服,象征复古与雅致。
十科:指元祐年间司马光奏设的十科举士法,旨在广揽人才。
玉堂:唐宋时对翰林院的别称。
凌烟:即凌烟阁,唐太宗为表彰开国功臣而绘像之处。
武德:唐高祖李渊年号,武德四年置修文馆(后改弘文馆),广聚图书典籍。
东里:春秋郑国子产居地,后世常借指贤相或藏书之所,此处或指毕氏先人藏书处。
西台:唐宋时对御史台的别称,亦可能指刊刻文集的官署或书坊。
两邢子:指邢大声及其兄弟或族人,即此次雅集的东道主。
赏析
此诗融咏史、论艺、叙情于一体,结构谨严而气脉贯通。起笔以“精金美玉”喻东坡文章之不朽,对比世事无常,奠定崇古基调;中段追忆元祐文治与唐代藏书之盛,寄托对斯文复兴的深切渴望,议论宏阔而不失深情。后段转入两家世交与眼前雅集,由历史沧桑回归现实温情,“相逢已足慰悲凉”一句,将文化传承的使命感与知己相聚的欣慰感交织升华。全诗用典精切,语言雅健,既展现了宋人以学问为诗的理趣,又饱含对前贤风骨的真诚追慕,体现了赵蕃作为江西诗派后劲的深厚学养与真挚性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。