提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵酬答友人徐季纯之作,借自谦文才平庸、年老倦游,婉拒对方扬名之劝,抒发淡泊名利、保全真性的隐逸情怀。
译文
一尺浑水怎比得上千丈清流,幽居之人何必与倾国倾城者争胜。
在蓬蒿间翱翔岂不舒适,何苦要飞越万里劳神鸣叫。
文章虽说自有定评,瓦釜有时也能发出铿锵之声。
知音本应善于倾听,但我未曾鼓琴便已止步不前。
郑人把玉璞当死鼠,愚昧者却自以为怀有连城之宝。
我虽早年嗜好笔墨,如今四十五十岁又是何种心境。
原本并无特异之处你取什么,却勤勉不懈想要宣扬我的名声。
莫不是念及我曾远赴西南征役,久客疲倦只想归田佣耕。
少年时不善饮酒老来更清醒,而众人纷纷沉醉以致绝缨失态。
嘱咐您不要再宣扬我的名声,像臃肿拳曲的树木方能保全性命。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
见贻:赠予我
尺浑:一尺深的浑水
蜚鸣:飞虫鸣叫,喻微末之声
瓦釜:陶制炊具,喻粗俗之物
铿鍧:形容声音洪亮
一再行:指弹琴奏曲
郑人之璞:典出《战国策》,喻不识真宝
连城:价值连城的宝玉
矻矻:勤勉不懈貌
西南征:指作者曾赴蜀地任职
绝缨:典出楚庄王宴饮,喻纵情失态
臃肿拳曲:语出《庄子》,喻无用而全生
赏析
此诗以谦退自守为旨,艺术上善用对比与典故。首联以“尺浑”对“千丈清”,奠定自抑基调;中段化用“郑人买椟”“瓦釜雷鸣”等典,既讽世人不辨真伪,又自嘲文才浅陋。尾联引《庄子》散木之喻,将“臃肿拳曲”转化为保全真性的智慧,深化了厌弃虚名、向往归耕的主题。全诗语言质朴而意蕴深沉,在酬唱中寄寓了对人生价值的深刻反思,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。