提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经芙蓉山时所作纪游诗。诗人描绘山势奇峭、形态万千,赞叹造物鬼斧神工,并借韩愈诗句印证眼前实景,表达对自然造化之力的惊叹与折服。
译文
芙蓉山上耸立着芙蓉尖峰,近在咫尺间纤毫毕现。
有的像冠冕宝剑,有的似飞禽走兽,令我左右顾盼、目不暇接。
平生熟读韩退之描写南山的诗句,曾以为他笔力严谨、刻画真切。
哪知大自然的雕琢果然能成就这般景象,造物主至此真是毫无保留、穷尽工巧。
注释
芙蓉尖:芙蓉山的主峰或尖锐山峰。
咫尺:形容距离极近。
毫纤:细微之处,指山石纹理细节清晰可见。
冠剑:古代官员的帽子和佩剑,喻山形挺拔庄严。
窥觇:窥视察看,此处指反复观赏、仔细端详。
退之:唐代文学家韩愈的字。
南山句:指韩愈《南山诗》,以铺排刻画出名。
渠:他,指代韩愈或其诗作。
持骋:施展、发挥。
办此:成就此景,指自然造化实现了诗中描绘的境界。
无留歼:毫无保留,极言造物主竭尽工巧、不留余地。
赏析
本诗以写实与用典结合见长。前四句摹写芙蓉尖近在眼前的奇崛形态,以“冠剑”“鸟兽”设喻,生动传达出山势的多变与观者的惊叹。后四句转入议论,借韩愈《南山诗》之“严”笔反衬自然造化之真,将文学想象与现实景观互证,既赞山川鬼斧神工,又显诗人深厚的学养与审美趣味。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗理趣与纪游相融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。