诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初六日绝湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋诗人赵蕃南行途经洞庭湖时,描绘了湖面风浪骤息、舟船往来及君山金沙之景,抒发了欲绘胜景而憾无良工的怅惘之情。

译文

正当波涛喧嚣轰鸣、巨浪高涌如屋之时, 忽然间风平浪静,湖面熨帖平滑如同细绉纱。 大船上双橹摇动,声响宛如鹳鹅鸣叫, 小艇上孤桨划水,纷乱恰似凫鹜戏游。 金沙洲在阳光下灿烂明亮,犹如星宿罗列, 君山蜿蜒起伏,宛若美人修长的翠眉。 可惜行囊中没有东绢,也找不到画工, 只能将这南征途中的十幅美景写入诗篇。

注释

政尔:正当,正值。 喧豗:形容波浪撞击发出的巨大喧闹声。 熨帖:形容水面平静妥帖,毫无褶皱。 縠:有皱纹的薄纱,此处比喻平静的湖水。 列宿:众星宿,比喻金沙洲在阳光下闪烁如星。 宛宛:蜿蜒曲折、柔美之貌。 东绢:古代产于东方的名贵丝绢,常作绘画材料。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“浪如屋”与“纹如縠”形成强烈对比,极写洞庭湖风云变幻之速,动静转换极具张力。颔联以鹳鹅、凫鹜之声态喻舟楫之音形,视听交融,生动传神。颈联“金沙粲粲”“君山宛宛”对仗工稳,色彩明丽,将自然景观人格化,尽显江南山水之秀媚。尾联由景入情,以“囊无东绢”之憾反衬景色之美不可方物,表达了诗人对自然胜境的无限眷恋与未能留画的深切惋惜,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品