提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别周太守时所作,借咏雨颂扬贤牧政绩。诗人以珠玉喻雨,感念甘霖解旱救饥,表达对地方官勤政爱民的由衷感激与自身微官食禄的谦愧之情。
译文
雨点如珠如玉却并非丝帛粮食,但这场及时雨深知胜过珍珠美玉。
去年干旱祈雨只如楚人般痛苦徒劳,今年应验祈求的雨水如同撒豆般密集充沛。
金黄的稻云收割已尽,绿浪般的禾苗随风摇曳,
饱满的谷粒足以充实饥肠、慰藉空瘪的肚腹。
我这卑微小官只为微薄俸禄谋生,
唯有再拜题诗,感谢贤明的太守大人。
注释
襦粟:丝织短衣与谷物,代指衣食等生活物资。
悬知:确知,深信。
病祷:因旱灾而忧心祈祷。
祗如楚:形容祈雨之苦痛艰难,或指祈祷未获感应之窘迫。
撒菽:撒豆子,形容雨点大而密。
黄云:比喻成熟待收的稻田。
绿浪:比喻生长茂盛、随风起伏的青苗。
枵腹:空腹,饥饿。
斗食:指微薄的俸禄。
贤牧:对州郡长官的美称,此处指周太守。
赏析
本诗以雨起兴,开篇即以“珠玉”反衬甘霖之珍贵,凸显民生为本的思想。颔联用“楚”与“菽”对比今昔祈雨之效,既写天意回应,更暗赞太守德政感天。颈联“黄云割尽绿浪摇”色彩鲜明,动静相生,描绘出丰收在望的喜悦图景,将自然景象与民生福祉紧密相连。尾联自谦微官斗食,以再拜题诗作结,情感真挚而不谄媚。全诗语言质朴流畅,善用比喻与对比,将颂政、悯农、谢恩融为一体,体现了宋诗关注现实、情理兼备的特色,展现了士大夫忧民爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。