提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李绅登临润州万岁楼远眺金山所作,描绘了金山雄踞江心的险峻地势与壮丽景色,并借景抒发对历史兴衰与人生悲欢的深沉感慨。
译文
万岁楼高耸如千军筑垒的城垛,金山峰峦挺拔,惊涛骇浪在万壑间汇聚奔涌。
山势断绝地脉,消去了猛虎盘踞之态;江水浮载天险,仍有蛟龙盘绕之势。
海市蜃楼吐气成云,拱卫着飞峙江中的岛屿;巨鳌喷浪,仙岩仿佛被海澜隔绝。
长久面对着碧波荡漾的古渡口,不知经历了多少风月变迁与人世悲欢。
注释
雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙,此处喻指楼阁高耸整齐如壁垒。
地维:古人认为系住大地的绳索,代指大地的根基或脉络。
虎踞:形容地势险要,如猛虎蹲踞,常与“龙盘”连用指形胜之地。
蜃嘘:传说中蜃(大蛤)吐气形成楼台幻景,即海市蜃楼。
鼇:传说中海里的大龟或大鳖,诗中用以渲染金山神话色彩与水势汹涌。
古渡:指金山脚下的长江古渡口,为历代交通要津与送别之所。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以军事意象喻楼台山势,极言其雄险;颔颈两联融神话传说于实景,将金山“水浮天险”的独特地貌写得奇幻瑰丽,对仗工稳而气势磅礴。尾联由景入情,以“长对碧波”的永恒自然反衬“几经悲欢”的人事无常,将空间上的壮阔转化为时间上的苍茫。全诗既有盛唐山水诗的雄浑气象,又含中晚唐特有的历史沧桑感,情景交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。