提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃寄赠友人莫万安之作,赞其任县令时革除贡橘弊政、体恤百姓,并忆及旧日交游情谊,兼以病渴自况表达思念。
译文
天生珍奇之物反成百姓祸患,荔枝曾从南海奔腾进贡。
后来才听说福建也采办贡品,亦有诗人讽刺丁谓、蔡襄等人。
可叹万安只是个十户人家的小邑,橘子却堪比江陵,梨子号称蜜甜。
曾听闻往日进贡之事多有贿赂,千数入私家而公家仅得百十。
莫侯担任县令深知其中弊端,率先罢止向使者进献。
其余遭人指责之事一概不问,贫穷友人来乞讨便捐出餐钱相助。
回忆昨日追随您时正值秋暑炎热,不仅亲近您如冰雪般高洁。
别后忽然间露水已凝为寒霜,当念及我如司马相如般多病口渴。
注释
尤物:指珍奇美好的物品,此处暗含祸患之意。
民瘵:百姓的疾苦与灾祸。
风人:诗人,特指作诗讽谏者。
丁蔡:指宋代权臣丁谓、蔡襄,曾因贡茶等事遭讥刺。
苞苴:原指包裹礼物的草包,引申为贿赂或馈赠。
罢献:停止进贡或献礼。
如玉雪:比喻人品高洁清廉。
相如多病渴:用司马相如患消渴症典故,自述病中思友。
赏析
此诗以议论起笔,借荔枝、贡橘之弊揭示地方进贡扰民积习,继而转入对莫万安革除弊政、廉洁爱民的称颂,叙事与抒情交融。诗中“橘比江陵梨号蜜”既写物产之美,又反衬贡赋之苛;“罢献初从使者先”凸显友人敢为人先的担当。后半由政事转忆交游,“如玉雪”喻人格高洁,末句以司马相如病渴自况,将时令变迁与身心病痛交织,深情婉曲。全诗语言质朴而意蕴深厚,兼具史识与友情,体现宋诗以文为诗、关注现实的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。