提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃依前韵酬答友人文显,追忆昔日朝夕相从之乐,感叹别后音讯阻隔与世事沧桑,借颜回箪瓢自乐之典,共勉坚守清名节操。
译文
回忆往昔追随你从黄昏直到天明,虽离城郭遥远却足以忘却疲倦。
分别之后并未觉得梦魂疏远,只遗憾有时音信断绝难通。
世间万事变化什么没有呢?深谷变为高岸又何须惊问。
我如今瘦骨嶙峋屹立如山,你也白发苍苍心志不可扰乱。
你不见颜回箪食瓢饮自得其乐保全清名,富贵之人失势时大多远逃窜匿。
千年史册固然渺茫难测,精神意趣所关切的唯有这段操守。
注释
昏复旦:从黄昏到天明,形容日夜相随或勤学不辍。
负郭:靠近外城,指居所偏远。
赊:遥远。
童头:指年老发白如童,或谓老而发秃。
箪瓢:竹器盛饭、瓢饮水,代指贫苦生活,典出《论语》颜回事。
远窜:因获罪或失势而远走逃亡。
精意:精神旨趣,此处指安贫乐道、坚守节操的心志。
赏析
此诗以唱和寄怀为体,融叙事、议论与抒情于一体。前四句追忆旧游、倾诉别情,语浅情深;中二联转入对世事变迁与个人境遇的慨叹,“瘦骨立如山”以山喻人,凸显贫贱不移的刚毅风骨。尾联用颜回典故作结,将个人情谊升华为对士人节操的共同坚守,批判趋炎附势之徒。全诗语言质朴而气格高古,于平淡叙述中见深沉寄托,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型特征,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的清峻诗风与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。