诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃借审知韵酬答季奕送行诗并呈伯元。诗中追忆郑公守节殉难之忠烈,赞季奕才高耻吏、诗追古人,兼称其家学渊源,勉励友人入洛成名,寄托深厚情谊与期许。

译文

往年敌军来势如破竹,九州动荡如同大海中的浮粟。 郑公持节坚守冯翊,刚毅决绝宁死不受辱。 我漂泊南游恰好来到此地,平生听闻他的事迹早已耳熟能详。 曾多次下马拜谒他的坟墓,只见溪水回旋环绕着山脚。 季孙才华出众却以做官为耻,吟诗想要效仿云台谷的隐逸高风。 赠我四首诗慰劳我的行程,拿到手后反复读了三遍。 您家族在泾县也精于此道,但真正懂得的人稀少,凡夫俗子难以识鉴。 终将看到您像陆机、陆云兄弟那样入洛阳施展才华,不应像我这般庸碌无为。

注释

敌来如破竹:形容敌军攻势迅猛,势不可挡。 泛若浮海粟:比喻局势动荡不安,百姓如海中粟米般飘零无依。 仗节:手持符节,指奉命出使或镇守一方。 冯翊:古郡名,此处代指郑公驻守之地。 适兹里:恰好来到这个地方。 洄洄:水流回旋的样子。 季孙:对季奕的尊称。 云台谷:地名,相传为隐士栖居之所,代指高洁隐逸之风。 三过读:反复阅读多次,表示珍视与赞赏。 工此:擅长写诗。 凡眼肉:指见识浅薄的普通人。 机云:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,喻指才华出众的文人。 碌碌:平庸无能的样子。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,结构严谨而情感真挚。开篇以“破竹”“浮粟”喻乱世危局,反衬郑公“可杀不可辱”之忠烈,气象沉郁;中段由怀古转入酬唱,“溪水洄洄抱山足”以景结情,寄寓无限追思。后幅赞季奕“耻为吏”之高洁与诗才,用“机云”典故期许其入洛扬名,既显家学传承,又含深切勉励。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人际遇、历史记忆与文人交谊熔铸一炉,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品