提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃离任时答谢友人王审知赠诗而作。诗中回顾十年清贫自守的隐居生活，坦言仕途非己所愿，借推崇黄庭坚诗风与表达淡泊名利之志，抒发对友情的珍重及安于碌碌的人生态度。
译文
十年来守着章泉的竹林保全节操，木枕布被仅够换取口粮度日。
家境贫寒纵然不能自给自足，尚且不知荣华又怎会招致屈辱。
今年是谁让我出来做官呢？这条仕途向来不是我所熟悉的。
你赠诗中每每诉说离别孤寂，又说此地山水足以慰藉人心。
这里风流文雅之士自古就有，天下人都共同推崇黄山谷。
细细吟咏那些海内流传的诗句，足以缓解如受刑般枯燥的公文阅读。
年少时就没有驰骋鞍马的志向，如今老了哪里还经得起髀肉复生之叹。
只愿能与故人按期以诗唱和，除此之外的声名甘愿平庸碌碌。
注释
章泉：赵蕃晚年隐居地，在今江西上饶，代指其清贫隐居之所。
易粟：换取粮食，形容生活清苦，仅以微薄之物维持生计。
离索：离群索居，此处指友人赠诗中表达的离别孤寂之情。
黄山谷：北宋诗人黄庭坚，号山谷道人，江西诗派宗师。
司空城旦：汉代刑罚名，此处比喻繁琐枯燥的官府文书事务。
髀肉：典出《三国志》，刘备叹久不骑马致大腿肉生，喻壮志未酬或不甘闲居，此处反用其意。
赏析
此诗语言质朴真率，情感沉郁而旷达。诗人以“木枕布衾”勾勒清贫自守的形象，用“非所熟”直陈对仕途的疏离感，彰显不慕荣利的高洁品格。诗中巧用“髀肉”典故反其意而用之，将传统士人的功业焦虑转化为对诗文唱和的执着追求，别具一格。“但令诗与故人期，此外声名甘碌碌”一句，既是对友情的深情回应，更是历经沧桑后甘于平淡的人生宣言，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。