提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵答谢友人审知之作,记述秋日收到对方和诗与书法后的欣喜感动,抒发对知音情谊的珍视及超脱世俗评价的文人襟怀。
译文
秋风吹拂高竹发出清冷之声,晨起倚着屋檐感到肌肤生寒。
忽然听到敲门声心中惊疑是谁,原来是您寄来和诗令我再承厚爱。
反复展读爱不释手,不仅诗写得好字迹也令人熟稔亲切。
我虽年长却滥竽充数愧居前辈,论起诗文功力实在有所不足。
更感念您别后对我依依不舍,连日相随寻访山林幽谷。
唱和诗篇不厌其烦多次往来,分别之后定要时常诵读回味。
知音若逝便如伯牙绝弦不再鼓琴,闻听韶乐能使人三月不知肉味。
只要我辈彼此识得这份铮铮风骨,任凭世人讥笑我们平庸碌碌又何妨。
注释
泠然:形容风声清凉凄清的样子。
体粟:因寒冷或激动而皮肤起鸡皮疙瘩。
剥啄:象声词,指敲门声。
拜辱:谦辞,意为承蒙对方屈尊赐教或赠诗。
开阖:指反复展开与合上诗卷,形容爱不释手。
滥催忝:谦称自己年岁虽长却才德不配,忝列前辈之位。
绝弦:用俞伯牙摔琴谢知音典故,喻知音难觅。
闻韶:用孔子闻韶乐三月不知肉味典故,喻艺术感染力极强。
铮铮:形容刚正坚贞的风骨与品格。
碌碌:平庸无为的样子,此处指世俗眼光中的平凡。
赏析
全诗以秋风高竹起兴,营造清峻氛围,旋即转入收诗阅字的惊喜,情感由外物之寒转为内心之暖。诗中“再三开阖手不置”以动作细节传神写出对友人才艺的激赏,“知音已死或绝弦”连用伯牙绝弦与孔子闻韶二典,将友情升华至精神共鸣的高度。结句“但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌”掷地有声,彰显宋代文人重气节、轻俗誉的价值取向,语言质朴而情意深挚,体现了江湖诗派清雅真率的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。