提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人丁怀忠赴任象州教授所作。诗人刚从湖外归来，友人却反向而行，诗中既赞湖南山水之美，又深切叮嘱友人勿久留边地，早日归来。
译文
我如今才刚刚从湖外归来，
你却又要重新向湖外远去。
湖南的山水本来绝佳美好，
我却独自面对漫长路途感到茫然畏惧。
你此行还要越过五岭之南，
象郡那个地方我也曾听人谈起。
纵然那里作为郡守之地真的很好，
也希望你不要长久停留，务必早早归来。
注释
湖外：指洞庭湖以南地区，即湖南一带。
故：本来，原本。
茫茫：形容前途渺远或心境迷茫。
五岭：越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称，为岭南与中原的分界。
象郡：古郡名，此处代指友人赴任的象州，地处偏远。
纵令：即使，纵然。
尔：如此，这样。
要：应当，须。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“归”与“去”的时空错位形成强烈对比，凸显离别之怅。颔联虽赞湖南山水佳绝，却以“畏长路”反衬旅途艰辛与内心忧虑。颈联点明目的地远在五岭之外，暗含对边地环境的担忧。尾联直抒胸臆，“愿勿久留归要早”一句打破常规送别诗的客套祝颂，将关切之情化为殷切叮咛，体现了宋诗重理趣与真情的特色，展现了诗人对友人安危的深切挂念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。