提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人丁怀忠赴任象州教授所作,既赞其才学又慰其仕途失意,勉励友人在边地施展抱负。
译文
昔日我们在西山南浦初次相逢,如今在桂林象郡为你送行。
你卓越的才华与精妙的谋略世人皆知,为何那些达官贵人却不加以任用?
文教之风能广布边地固然可喜,但志士仁人远赴偏远之地任职难道合乎情理吗?
上书言事未被采纳请你不要悲伤,广西地方政务本就还有许多事务亟待处理。
注释
朝佐:指担任辅佐之职的官员,此处指教授一职。
象州:宋代地名,属广南西路,治所在今广西象州县。
西山南浦:泛指昔日相聚或分别之地,借指旧日交游之所。
长才妙略:出众的才能与精妙的谋略。
诸公贵人:指朝廷中的权贵大臣。
文风广被:文化教育的风气广泛传播覆盖。
远适:远行赴任,多指前往边远地区。
上书报罢:向朝廷进呈奏章陈述政见,但未获批准或被搁置。
政复:政务还、尚且。
赏析
本诗以今昔对比起笔,时空转换间尽显深厚情谊。颔联直抒胸臆,以反问句式痛陈贤才不遇之憾,语带愤激而不失克制。颈联转折议论,将个人际遇置于教化边疆的宏大背景中审视,体现儒家经世情怀。尾联宽慰友人,化悲慨为务实勉励,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴刚健,融叙事、议论、抒情于一体,展现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以“志士远适岂其理”一句最见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。