提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠新喻县丞章季亨之作,追忆旧交并感叹友人仕途淹滞。诗中表达对友人才高位卑的惋惜,以及期盼新作、珍视故交的深厚情谊。
译文
回忆昨日托鲍子代为传信问候,
不知不觉间又已过去了四个年头。
向来期望你能入朝担任台阁要职,
如今却屈就于松竹环绕的县丞微官。
很希望能读到你近来创作的新诗篇,
更盼念旧日情谊依旧能不拘形迹。
临风再三叹息仍觉意犹未尽,
梅花已然落尽而兰花尚未吐露芬芳。
注释
鲍子:指代传递书信或口信的中间人,此处借指传信者。
阙然:空缺、间断的样子,指音讯断绝或时间流逝。
四终星:指四年,古人以岁星运行纪年,一终即一年。
台阁:汉代尚书台别称,后泛指朝廷中枢显要官署。
薄宦:卑微低下的官职。
淹:滞留、埋没,指久居下位不得升迁。
松竹厅:代指地方佐贰官衙署,亦暗喻清贫闲散之境。
忘形:形容朋友间亲密无间,不拘礼节形迹。
兰未馨:兰花尚未散发香气,喻指美好事物或友人声誉尚未彰显。
赏析
全诗以忆旧起笔,时空跨度中饱含对友人的牵挂。颔联“台阁”与“松竹厅”形成强烈反差,既赞友人才堪大用,又叹其沉沦下僚,惋惜之情溢于言表。颈联转写诗酒之交与忘形之谊,真挚动人。尾联以景结情,“梅花落尽兰未馨”既是时序更迭的实写,又以花喻人,暗示友人虽暂处幽寂但德馨可期,余韵悠长。语言质朴深沉,体现了宋诗重理趣与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。