提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃邀约友人明叔同游买江天阁,追忆前年醉题之狂言而自惭,盛赞阁中江山胜景非诗画可传,唯主人能得其神韵。
译文
前年曾为你题咏这江边楼阁,酒醉后的狂言不知羞惭。
岂止是深深辜负了韩愈般的文才而感惭愧,简直要像扬雄那样真心悔恨自己的辞赋之作。
你家的这座阁楼究竟是何等模样?万里长江与近在咫尺的青山尽收眼底。
江水清澈深沉,山势平阔悠远,这般景致只应交付画师描绘,而非诗歌所能传写。
纵然画工能画出空灵之境,阁中之人的妙处却难以领会。
世人纷扰如同夔、蚿、蛇般各有所限又互相羡慕,唯有您对此间形神光影了然于心。
注释
记:题咏、记载。
怍:羞愧。
退之:唐代文学家韩愈的字,此处借指高超的文才或前贤典范。
扬雄悔作:典出扬雄晚年悔恨少时所作辞赋为“雕虫篆刻”,喻对自己旧作的否定。
端何然:究竟是什么样。
湛湛:水深而清澈的样子。
合付:应当交付。
空诸境:佛教语,指超脱一切境界,此指画作虽能表现空灵意境。
夔蚿蛇:典出《庄子·秋水》,夔一足、蚿多足、蛇无足,喻世人各有局限且互相企羡,不得自在。
了了:清楚明白。
赏析
此诗以自谦起笔,借韩愈、扬雄典故表达对前作的愧悔,反衬出对江天阁胜景及主人境界的推崇。写景“万里长江咫尺山”气象宏阔,“江流湛湛山平远”则转入静谧深远,继而提出“合付画手非诗传”的独特审美判断,强调视觉体验超越语言局限。尾联化用《庄子》寓言,将世俗纷扰与主人的澄明彻悟对照,既赞其得江山之神韵,又寓哲理于酬唱之中,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。