诗词大全 名家 朝代 专题 名句

主山湖围二渡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃行旅途中经主山湖围二渡时所作,记述渡口险恶水势与舟行惊险之状,抒发对旅途劳顿的厌倦及对田园闲适生活的向往。

译文

在主山渡头久久伫立等候, 老船夫傲慢地催促乘客快些上船。 撑来的小船仅如手掌般狭小, 逆流而下却落差达几百尺。 湖围处桥梁毁坏幸有新船替代, 众多山谷的奔流汇聚成一条大川。 可叹我为何要屡次经历这般险境, 哪里比得上饭后在牛背上安然酣眠。

注释

长年:指老船夫或常年操舟之人 傲客:态度傲慢地对待乘客 从疾:催促随从或乘客动作迅速 仅如掌:形容船只极其窄小 溯波:逆着水流方向 犇流:奔腾汹涌的水流 胡为:为何,为什么 数:屡次,频繁 争似:怎比得上,哪里比得过

赏析

本诗以白描手法刻画渡口水势之险与行舟之危,“撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺”以夸张对比凸显视觉冲击,将小舟与巨浪、落差并置,张力十足。诗人由眼前险境生发感慨,尾联以“饭余牛背眠”的田园意象反衬旅途艰辛,表达对安稳闲适生活的深切渴望。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了宋诗重理趣与生活体验的特色,于纪行中寄寓人生抉择的思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品