提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃访友齐之,忆及昔日李侯温言款待,感怀文人虽处卑位或困顿,然诗才不朽,足慰平生。
译文
弃船步行来到南山寺,恍然间忽然记起当年的往事。
李侯见到我时神色温和,席间亲切交谈真令人回味。
翰林院的风雅传统久已荒芜埋没,不要叹息身着青衫屈居百官之末。
你难道不见杜甫一生穷困至死,也有诗歌能够驱除疟鬼。
注释
舍舟:弃船登岸步行。
颜色温:面色和悦,态度亲切。
款语:亲切诚恳的谈话。
翰林风月:指翰林院清雅的文坛风气与文学传统。
芜没:荒废埋没。
青衫:唐宋低阶官员服色,代指官职卑微。
少陵:唐代诗人杜甫的别称。
驱疟鬼:典出杜甫诗能治病之说,喻指诗歌具有超越现实苦难的精神力量。
赏析
此诗以访旧起兴,由眼前南山寺触发对李侯温厚情谊的追忆,情感真挚自然。后两联转入议论劝慰,以“翰林风月”之衰微反衬文人坚守之可贵,更引杜甫穷厄而诗名不朽为证,将个人际遇升华为对文学价值的肯定。全诗语言质朴而意蕴深沉,“亦有诗能驱疟鬼”一句化用典故,既是对友人的宽解,亦彰显诗人对诗歌精神力量的笃信,于困顿中见旷达,于卑微处显风骨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。