提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃闻友人子畅赴贵溪征收秋租,忆及自己旧日游历当地黄岩、徐岩二胜景,遂作此诗寄赠,劝其公务之余寻幽探胜,并盼以诗文相酬而非俗套寒暄。
译文
黄岩山势高峻险绝,少有人家居住;徐岩林木盘郁幽深,曾是隐士的庐舍。
我曾乘小船在南岸停泊半年,折梅赏雪时常常携酒同游。
黄岩道路两旁夹种着上百株松树,风吹过时迎送之声宛如笙竽齐奏。
道坛崩塌殿宇古旧,道士身形清瘦;悬岩上的石刻字迹清晰,尚可拓摹。
徐岩放眼望去多是荒芜景象,时常能听到鼪鼯啼叫呼啸之声纷杂。
废弃的基址和断裂的砖砌或有或无,已不知那些名字究竟属于何人。
听说你正奉公文前往收取租税,但莫要让播糠眯眼般的琐事扰乱了赏景的雅兴。
我写这首诗告诉你该如何是好:应尽快派遣随从车马去探寻幽境。
若写成诗赋该寄给谁呢?自当念及我这个老友,不必用那些嘘寒问暖的空泛书信来徒劳往来。
注释
崭绝:形容山势高耸陡峭。
蟠鬰:树木盘曲茂盛的样子。
处士:指有才德而隐居不仕的人。
黄冠:借指道士。
癯:清瘦。
模:摹拓,指用纸墨从碑刻上拓印文字。
鼪鼯:泛指山林中的鼠类小动物。
奉檄:接受官府文书命令。
播糠瞇目:比喻被琐碎繁杂的事务迷乱心神。
素书:指书信。
赏析
此诗以忆旧游起笔,通过对比手法描绘贵溪二岩风貌。黄岩松风如乐、石刻可模,尽显清幽古雅;徐岩荒芜鼪鼯出没,透出苍凉野趣,写景层次分明且极具画面感。后半部分由景入情,既体恤友人征租之劳,又劝其勿为俗务所困,当及时寻幽遣怀。结句“不用寒温枉素书”尤为脱俗,摒弃客套寒暄,唯以诗文雅趣相期,彰显了宋代文人重精神契合、轻世俗应酬的高洁情谊与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。