提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃与友人同游山寺,忽闻脚步声知故人携和诗来访,遂依原韵酬答。诗中记述重逢之喜、读诗之快,并抒发人生执念当舍的感悟,兼寓惜别之情。
译文
松林间风声谡谡吹散了浮尘,
是谁踏出足音特意为我而来?
凭高览胜的经历本已过去,
得君同游更觉山势巍峨争奇。
此山不到访已将近年十载,
近日频来竟已再度登临。
人生万事每每如此无常,
若执着强求实在太过愚痴。
袖中藏着诗文辱蒙持赠,
畅快诵读不等纸尾展开。
金玉之声何须掷地方显,
隐隐然自与山风哀音相杂。
我等用心果然痴迷至极,
非你何以慰藉这漫长岁月?
明日当将此诗举示王子,
不仅宽慰归途仍赋诗惜别。
注释
谡谡:形容风吹松林之声。
跫然:形容脚步声。
崔嵬:山高峻貌,此处引申为游兴之高或情谊之重。
辱持似:谦辞,意谓承蒙对方持诗相赠。
金声:比喻诗文音节铿锵优美。
讵须:岂须,何必。
吾曹:我们这些人。
痴绝:痴迷到了极点,含自嘲与自得之意。
举似:拿给……看,出示。
子王子:指同行的王姓友人,或泛指同游诸公。
赏析
此诗以听觉起兴,“松间谡谡”与“跫然”足音交织,营造出空山访友的幽邃意境。诗人由登山之乐转入人生哲思,“而欲取必真愚哉”一句豁达通透,将山水之游升华为对执念的释然。颈联写读诗之急切与诗声之美,以“山风哀”衬“金声”,视听通感,韵味悠长。尾联点明酬唱寄别之意,情深而不伤。全诗语言质朴自然,情感真挚跌宕,体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色,展现了文人雅士间以诗会友、超脱尘俗的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。