提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人赵蕃于四月十二日避暴雨泊舟辰州铁枪崖下，偶得水中浮木形似山峦，喜而命名为“卧岭立峰”，赋诗寄赠善诗友人以求题咏。
译文
从前读梅尧臣、苏舜钦咏木山的诗，不信人间真有这般奇物。
虽说珍奇之物不必强求拥有，但偶尔把玩一番又有何妨？
我行走东南千万里，游兴未尽终于来到此地。
奇异怪诞之景每日映入眼帘，浩荡水声夜夜充盈耳际。
旧时评论峡江山水好似严陵濑，此行所见佳处也可与之并称。
又听说八桂之地山水秀美，想来也应与此地一脉相承。
高明的画师难以遇见，诗中虽有画意却无描绘工具。
江神好事并不责怪我，赐我一山以酬偿素来心愿。
不知此木何年倾倒坠落，被浪激波冲漂泊了多久。
岸壁高耸陡峭自然险峻，深浅凹痕皆非人工斧凿。
老夫得到它欢喜至极，想要为它命名并加以刻画。
横卧便成岭竖立即为峰，天然生成绝非人力所为。
多言喧哗又能如何，关键是要寻觅新诗来描摹其形。
我的题名岂敢与古人并列，姑且寄给如梅苏般善诗的友朋。
注释
夏潦：夏季的暴雨或洪水。
舣舟：停船靠岸。
梅苏：指宋代诗人梅尧臣与苏舜钦，二人皆有咏木山诗。
尤物：指珍奇美好的事物。
臻：到达。
浩浩汤汤：形容水势浩大汹涌的样子。
严陵：指严陵濑，东汉严光隐居垂钓之处，以山水清幽著称。
云仍：远孙，此处引申为后继者或同类，意指八桂山水与此地相似。
不我尤：即“不尤我”，不责怪我。宾语前置句式。
愿素：平素的心愿。
仆落：倒下，坠落。
崭岩：高峻险峭的样子。
泓浅坳深：形容木头表面天然形成的凹陷与起伏。
𫍢𫍢：喧闹多言的样子。
写摹：描摹，描绘。
赏析
此诗以叙事起笔，由读前人木山诗引出亲身奇遇，结构脉络清晰。诗人善用对比与典故，将眼前浮木与梅苏名篇、严陵胜景及八桂山水相勾连，拓展了审美时空。语言质朴自然，不事雕琢而情意真切，“卧之成岭立成峰”一句精准捕捉浮木随视角变换的形态神韵，凸显天成之趣。全诗融纪行、状物、抒情于一体，既表达了对自然造化的惊叹与欣喜，又流露出文人雅士寄情山水、以诗会友的洒脱情怀，体现了宋诗尚理趣与重日常审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。