诗词大全 名家 朝代 专题 名句

意钓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃借“意钓”之题,追慕董仲舒与苏轼的处世智慧,表达自己欲筑庐溪竹、以明月为伴的隐逸志向与旷达胸襟。

译文

董仲舒是世间贤才,谈论治国之道时言辞恳切勤勉。 但他只知羡慕川中游鱼的自在,却不曾忧虑渔网罟具的细密。 仁厚的苏东坡先生,也将这种心态化作游戏人生的艺术。 探究他那广博豁达的心胸,“意钓”不过是寄托情趣的玩物罢了。 我想私下借用这番话语,建造茅庐以求自我安适逸乐。 天下四方之人,虽有此志却未必真能实现。 若能与友相会于溪边竹林,便可在竹下建一座小亭。 亭子建成后请赐个名字,就叫“四海一明月”吧。

注释

仲舒:指西汉大儒董仲舒,此处借指心怀治世理想的贤者。 吃吃:形容言语恳切、勤勉不倦的样子。 网罟:捕鱼用的网具,喻指仕途险恶或世俗束缚。 东坡公:指北宋文学家苏轼,号东坡居士。 意钓:指不以获鱼为目的的垂钓,重在寄托心意与情趣。 窃其语:谦辞,意为私下借鉴、化用前人的意趣与言辞。 自逸:使自己安逸闲适,指归隐生活。 四海一明月:化用苏轼“千里共婵娟”意境,喻指超越时空的澄澈心境与普世情怀。

赏析

此诗以议论入诗,融典故与抒怀于一体。诗人先评董仲舒执着治世而忘身危,再赞苏轼以“意钓”化解忧患的广大心胸,形成鲜明对比,凸显超然物外的人生态度。后四句由议转叙,将抽象哲思落于溪竹亭月的具体意象中。“四海一明月”一句尤为精妙,既呼应东坡遗韵,又以明月象征高洁通透的精神境界,使全诗在淡泊自适中升华为对永恒精神家园的追寻,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品