诗词大全 名家 朝代 专题 名句

发衡州后怀使君刘先生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃离开衡州后怀念恩师刘使君所作。诗中追忆短暂相聚与求教情景,抒发离别后的迷茫怅惘及对师长的深切眷恋,情感真挚沉郁。

译文

离开师门已有四年,此次重逢仅在您座前停留了十日。 心中所问与平日所学,怎能得到您如回响般的赐予与开释? 究竟是谁驱使我离去,这一行程又将去往何方? 疲惫的马匹苦于翻越崎岖山坡,唯有白鸥令我思念那渺远苍茫的江湖。

注释

函丈:指讲席或师长座位,代指受教之处 回赐放:形容师长教诲如回声般及时通达,使人豁然开朗 陂陀:地势倾斜不平貌 渺莽:辽阔迷茫、无边无际的样子

赏析

此诗以质朴语言承载深沉师生情谊。首联以“四年”与“十日”形成时间张力,凸显聚短别长之憾;颔联化用典故表达求教渴望与得道欣慰。颈联转写身世飘零之感,“孰为驱之去”一问饱含无奈与迷惘。尾联借景抒情,“倦马”喻仕途奔波之苦,“白鸥”象征归隐之思,二者对照深化了羁旅愁绪与对精神归宿的向往。全诗情感层层递进,由忆旧至伤今,终归于苍茫意境,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品