诗词大全 名家 朝代 专题 名句

承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃在鄱阳与契兄意外重逢,同游荐福寺后避喧至天庆观所作。记述二人旅途巧遇之奇缘,抒发对友情与天意的感慨,并借访古追怀前贤卜居之意。

译文

您从京城方向远行而来,特意绕道到永丰山间探望我。 我正有江上的公务在身,恰好也遇上您整理行装途经此地。 谁说我们像参星商星般难以相见,竟能如此奇妙地邂逅。 这似乎不是人力所能安排,定然是上天的旨意促成。 人们常说这古老的道场,寺门正对着东湖水色。 我们趁着休沐之日结伴相随,一路前行不曾停歇。 参禅悟道固然无暇顾及,吟诗唱和却是事先约定的雅事。 真想问问当年的戴叔伦,在此择地隐居究竟是何心意。

注释

日边:指京城或皇帝身边,喻指契兄自京师而来。 迂道里:绕路来到乡里,指对方专程探访。 江上役:指诗人自身在江上的公务差遣。 行李:此处指行旅、出行的人,非现代“包裹”义。 参商:参星与商星,二星此出彼没,比喻亲友隔绝难见。 昔道场:指历史悠久的佛教寺院,即题中荐福寺。 休日:休沐之日,即闲暇休息的日子。 不停轨:车马行进不停,形容游兴浓厚、步履匆匆。 戴叔伦:唐代诗人,曾任抚州刺史,晚年隐居鄱阳一带。 卜居:选择居住之地,多含归隐之意。

赏析

此诗以叙事起笔,语言质朴自然,情感真挚动人。首四句通过“迂道”“值君”“邂逅”层层铺垫,将友人专程探访与途中巧遇的双重惊喜娓娓道来,“似非人力为,定是天所使”直抒胸臆,把偶然相逢升华为天命眷顾的深厚情谊。中段写同游荐福寺,以“参禅未暇”反衬“作诗先议”,凸显文人雅士以诗会友的独特志趣。尾联借问戴叔伦卜居之意,由眼前胜景转入历史追思,既暗合避喧天庆观的清幽心境,又寄托了对前贤高洁品格的仰慕,使全诗在友情之外更添一层文化厚度与隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品