提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经爱直驿,步韵张安国旧作。诗人见古木苍然如故,感念题诗故人早已离世,借物是人非之景抒发岁月流逝、人生易老的深沉慨叹。
译文
这古树亭亭耸立多么奇特,即便枯枝也不曾倾斜歪倒。
虽然经历了漫长的岁月,却未觉得霜雪严寒的逼迫。
我再次行经这座驿站,你依然如故没有改变颜色。
感慨地想起当年题诗的友人,如今已深深埋骨九泉之下。
泥泞深重,瘦弱的马匹艰难站立;苔藓斑驳,遮蔽了旧日的刻痕。
喜爱你依旧苍翠葱郁,而我如今却已白发苍苍。
注释
亭然:高耸挺立的样子。
靡侧:不倾斜,不倒伏。
岁祀:年月,时光。
霜霰:霜和雪珠,喻指严酷环境或岁月侵蚀。
尔:指代驿旁古树。
九泉客:指已去世的人。
兀:高耸突起貌,此处形容马在泥中艰难伫立。
羸马:瘦弱的马。
苍苍:形容树木深青茂盛,亦暗指人之白发。
赏析
此诗以咏物寄慨,艺术上善用对比手法。古树“无变色”与诗人“变为白”形成强烈反差,以草木之恒久反衬人生之短暂,极具张力。“泥深兀羸马,苔老迷旧刻”一联,既写旅途艰辛,又以苔掩旧刻象征记忆磨灭,意境苍凉沉郁。全诗语言质朴而情感深挚,由树及人,由景入情,将悼亡之痛与迟暮之悲融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,读来令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。