提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于赵蕃自赣州返程途中，记述雨中拒乘舟改走陆路之事。诗人因畏江险且感身世坎坷，宁舍快捷水路而取崎岖旱道，彰显其审慎畏祸、安于困顿的处世态度。
译文
江水浩浩荡荡奔流不息，万里水势正汹涌灌注。
僮仆劝我乘船赶路，期望一天之内就能到达。
但我听说这江中礁石林立，高耸屹立十分可怕。
水位低时或许还能避开，水涨之时多会触礁相冲。
仓促行船若偶然撞上，白白送命又能向谁诉说？
何况我是命运坎坷之人，稍得畅快便恐惹天怒。
快慢终究都要抵达归宿，何必冒徒手渡河之险？
我宁愿跋涉崎岖山路，依旧沿着来时的陆路返回。
梅雨时节天气本就无常，不必再为晨雨而忧虑了。
注释
汤汤：水流盛大湍急的样子。
才旦莫：指一日之内，形容时间短暂。
忤：抵触，此处指船只与礁石相撞。
撄：触犯，遭遇危险。
冯河惧：典出《论语》，指徒手搏虎、无舟渡河的鲁莽行为，此处反用其意，表达不敢冒险。
梅月：指农历四五月梅雨季节。
无庸：无须，不必。
赏析
全诗以议论入诗，借行路抉择寄托人生感慨。前段铺陈江流之险与僮仆之劝，形成张力；中段由物及人，将自然险阻与“坎坷人”的命运悲慨相连，“快意天所怒”一句沉痛道出乱世文人如履薄冰的生存心态。后段化用“暴虎冯河”典故，表明宁守拙避险、不求速达的理性抉择。语言质朴古淡，情感内敛深沉，体现了宋诗尚理重意的典型特征，于寻常纪行中见出诗人安贫守分、敬畏天命的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。