提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅赴任途中宿于巩县时所作，写秋日行旅之景与对家中妻儿的深切思念，融羁旅愁思与闺阁温情于一体，情景交融，意蕴深沉。
译文
巩县的树木在斜阳下翻飞着红叶，伊水洛水分流映照天边残霞。
后骑弯弓如新月低垂，前军鹰旗驻立拂动暮色归鸦。
妻子独坐等待迟迟未至的家书，幼子闲望期盼父亲归来的车驾。
如今追忆往事只觉晚风凄凉，烟波水浦空对黄菊徒增悲嗟。
注释
巩树：巩县（今河南巩义）一带的树木
伊洛：伊水与洛水，流经巩县的两条河流
后骑：随从护卫的骑兵
初月：农历月初的弯月，此处喻指弯弓之形
鹗：鱼鹰，此处指绘有鹗鸟图案的军旗
前旌：军队前行的旗帜
青玉案：泛指精美的食案或书案，代指闺中生活
白羊车：古代贵族或官员所乘之车，此处指诗人归家之车
烟浦：烟雾笼罩的水边
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与意象对照。首联以“翻红”“余霞”勾勒巩县秋暮苍茫之景，奠定凄清基调；颔联转写军旅仪仗，“弓开后骑”“鹗驻前旌”刚健肃杀，反衬下文柔情。颈联由实入虚，想象妻儿盼归情态，“青玉案”“白羊车”以典雅物象承载日常思念，细腻动人。尾联收束于当下凉风黄菊，以景结情，将追忆之痛融入萧瑟秋景。全诗刚柔相济，羁旅之苦与天伦之念交织，体现了中唐诗歌由雄浑向深婉过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。