提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃途经贵溪时弃舟登岸所作。诗中记述换乘竹轿以避苦吟,却意外领略田园风光,抒发倦游思归之情及对农事的关切,体现宋诗理趣与自然之美的融合。
译文
舍弃船只去寻找竹轿,本意是想躲避苦苦搜寻诗句的劳神。
哪里知道沿途花草的芬芳香气,并不比壮丽江山的助益减少。
迷蒙的雾气将要收敛散去,高耸的山村又一个接一个地度过。
我像司马相如一样早已厌倦了宦游奔波,路上的行人还在询问前方的路程。
此时归去又能做什么呢?眼下正是农家忙于耕作的时节啊。
注释
篮舆:竹制的轿子,古代南方山区常用交通工具。
搜句:刻意搜寻、推敲诗句,指苦吟作诗。
江山助:化用“江山之助”,指自然山水对诗文创作的启发与帮助。
霏霏:形容雾气弥漫浓密的样子。
兀兀:形容山势高耸或行进艰难貌。
长卿:汉代辞赋家司马相如的字,此处诗人借以自况,表达倦于仕途之意。
征夫:远行的人,此处指途中遇到的行人或旅伴。
归欤:回去吧,语出《论语》,表归隐或返乡之叹。
农务:农业生产事务,指春耕等农事活动。
赏析
此诗以平易语言写旅途感悟,艺术上善用转折与对比。“意欲避搜句”却得“花草香”之助,揭示自然之美不假雕饰、胜于刻意求工的审美理趣,颇具宋诗特色。雾敛村度的景物描写简淡传神,烘托出行程的幽静与绵延。尾联由个人倦游之叹转入对农时的关注,将士人情怀与民生现实相连,情感真挚而不矫饰。全诗在纪行中寓理趣,于平淡处见深致,体现了赵蕃诗歌清雅质朴、贴近生活的风格,也折射出宋代文人亲近自然、关怀实务的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。