提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经溧水时回寄友人之作,以松柏桃李为喻,勉励后学李晦庵等人坚守节操,表达了前辈对晚辈在品德修养上的殷切期许与同道相求之情。
译文
李、孙两位是文坛词章大家,
我和你们都是求学问道之人。
虽然辈分排行有所不同,
但志趣操守应当追求相似。
唯有经历岁寒方知松柏坚贞,
春风中凋谢的不过是桃李罢了。
注释
词伯:指擅长诗文辞章的大家或领袖人物。
趣操:志趣与操守,指人的精神追求和道德品行。
岁寒松柏:典出《论语》,喻指君子在困境中坚守节操。
谢:凋谢,零落。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣的特点。诗人不以长辈自居,反称“我尔乃学子”,拉近了与后学的距离,彰显谦逊平等的师友之风。尾联化用孔子“岁寒然后知松柏之后凋”之典,将松柏与桃李对举,以自然物象寄托人格理想,既是对李晦庵等人的勉励,也是自我心志的剖白。全诗说理而不枯燥,情感真挚醇厚,展现了宋代文人重德尚义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。