提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行经溧水途中寄赠友人之作，时值腊月苦寒。诗人借北风与衣单之叹，抒写羁旅艰辛及对友人的深切挂念，语言质朴而情意真挚。
译文
今年并非闰年，这个月已是腊月时节。
北风啊请不要发怒嗔怪，是你自己衣衫褴褛百结难御寒。
漫漫长夜只愁天色阴沉，清晨时分寒风竟吹作了飞雪。
注释
非闰年：指农历没有闰月的平年，腊月气候尤为严寒。
渠：第三人称代词，此处拟人化指代北风。
衣百结：形容衣服破旧补丁极多，亦暗指自身贫寒单薄。
永夜：漫长的冬夜。
赏析
本诗以白描手法勾勒腊月行旅之苦，艺术特色在于拟人与反语的巧妙运用。“北风勿渠嗔，汝自衣百结”表面责怪北风嗔怒，实则自嘲衣单难耐，将客观寒冷转化为主观情感投射，含蓄深沉。后两句由夜阴转晨雪，以景结情，既写出天气骤变之酷烈，又隐喻前路艰难与对友人安危的忧虑。全诗语言平易如话，却于质朴中见真情，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。