诗词大全 名家 朝代 专题 名句

顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃离杭归衢途中次韵酬答友人叔骥寄怀之作。诗中抒发羁旅漂泊之感、归舟迟暮之憾及同舟之乐,兼赞友人才情,以酒齐物化解离合悲喜,情深意切。

译文

江南有千万重山峦,哪里才是我的栖身之所? 幽深树林与丰茂野草,本就适宜麋鹿安居。 长安权贵云集之地,谁还能识得杜甫那样的诗人? 每日去赴郑老的饭局,却救不了东方朔般的饥饿。 像我这样的人算什么呢,也飘然流落在天涯。 今日买船归去,已悔恨这归计定得太迟。 沿途山川都是旧时游历过的,所到之处皆令人依恋不舍。 有幸与王、蔡二位同船共载,还有什么快乐能比得上呢? 只遗憾那位诗豪叔骥,已先我一步泛舟春溪而去。 眼中那些清绝美景,都被他收拾行囊带往西边。 于是令我笔下的诗句,失去了温润美好的姿态。 衢州法曹君啊,写成的诗句也颇多新奇。 待相聚时定要痛快诵读一番,以排遣别后的思念。 人生在离别与聚合之间,既有可喜也有可悲。 姑且畅饮石室美酒,万事终究能够等量齐观。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 叔骥:作者友人,名不详 杜拾遗:指唐代诗人杜甫,曾任左拾遗 郑老饭:典出杜甫《赠郑十八贲》,喻指依靠友人接济度日 方朔饥:典出汉代东方朔,喻指才士困顿贫乏 王蔡:指同舟的王、蔡二姓友人 诗豪人:指友人叔骥 法曹:古代司法官职,此处指叔骥之兄 石室酒:泛指美酒或隐逸之酒 齐:等同、化解

赏析

此诗以质朴语言抒写复杂心绪,结构层层递进。开篇以麋鹿自喻,暗含对官场“冠盖场”的疏离;中段叙归舟之乐与失友之憾,“失去温润姿”一句将友情与诗艺巧妙勾连,真挚动人。尾联以“万事端能齐”收束,化用庄子齐物思想,将离合悲喜归于酒中旷达。全诗用典自然贴切,情感由沉郁转豁达,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品