诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与潘文叔游衡岳四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃与友人潘文叔同游南岳衡山时所作,记述登临上封寺的见闻与感悟,借登山之劳抒发探幽寻胜之志,兼含对友人的戏谑之意。

译文

常常听闻祝融峰的盛名,今日终于登上了上封寺。 虽然独自登高纵目远望,但终究是为了追寻幽深辽远的志趣。 大凡你目光所能触及之处,皆是我凭双脚亲自丈量而至。 这或许可以说并无不同吧,我这话也不过是姑且说笑罢了。

注释

祝融峰:南岳衡山最高峰,相传祝融氏葬于此。 上封寺:位于祝融峰顶的古刹,为登衡山绝顶必经之地。 孤:独自,此处指诗人亲身攀登而非仅凭想象或他人转述。 幽遐志:探寻幽深遥远胜境的志向与情怀。 渠:第三人称代词,他,此处指友人潘文叔。 将无同:魏晋口语,意为“莫非相同”“恐怕差不多”,表推测语气。 聊戏:姑且开玩笑,带有文人雅士间的调侃意味。

赏析

此诗语言质朴而意趣盎然,以登山实景承载哲理思辨。前两句由闻名到亲历,点出知行关系;中二句以“目力”与“脚力”对举,既赞友人眼界高远,又自矜躬行实践之可贵,暗合宋诗重理趣之风。尾联“将无同”化用晋人清谈语汇,以戏谑口吻消解说教感,使全诗在庄重与诙谐间取得平衡。诗中“盖渠目力及,皆我脚力自”一联尤为精警,既是对友情的温润回应,亦是对知行合一理念的诗意表达,展现了宋代文人游赏诗中特有的理性光辉与人情温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品