提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人潘文叔同游南岳衡山时所作,记述登临石门胜景的所见所感,抒发对友人的思念及暂寄山水、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
两座石门寂寥耸立,此地胜景忽然映入眼帘。
凭栏远眺云雾弥漫,入户却不见书卷典籍。
山中规制皆由我友筹划,遗憾未能一同叩门拜访。
神仙佛陀本非我辈同道,此处姑且可作为栖身之所。
注释
寥寥:形容寂静空旷的样子。
石门:衡山名胜,指两峰对峙如门的自然景观。
编简:竹简书籍,代指藏书或文墨气息。
规模:指山中建筑格局或景观规划。
叩款:叩门拜访,引申为当面请教交流。
匪:通“非”,不是。
兹焉:这里,此地。
馆:名词作动词,住宿、寄居。
赏析
全诗语言质朴清峻,以白描手法勾勒衡岳石门的空灵之境。“临栏塞云雾”一句气象浑茫,既写实景又寓心境之开阔。诗人由景及人,因山中规制联想到友人,流露出真挚情谊与未同游之憾。尾联“仙佛匪吾徒,兹焉聊可馆”颇具理趣,表明虽身处佛道胜地却不盲从宗教,仅以山水为精神寄托,体现了宋代文人理性自持、寄情林泉的独特审美与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。