诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与潘文叔游衡岳四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃与友人潘文叔同游南岳衡山时所作组诗之二,描绘山中云雾变幻之奇景,抒发年老体衰、难穷山水幽胜的怅惘之情。

译文

远望山间云气翻涌吞吐,近观红日忽出忽没。 本以为云雾消散只在片刻,谁知迷漫之态反而瞬息万变。 山神似乎知晓我的心意,使我衰老的游兴无法尽情抒发。 纵然竭尽目力探寻山高水深,又怎能窥见大自然精微雕琢的妙境。

注释

吐吞:形容云气聚散翻腾、吞吐变幻之态。 解駮:指云雾消散、天色开朗。 须臾:极短的时间,片刻。 倏忽:忽然,形容变化极快。 山灵:山神。 老兴:老年人游览山水的兴致。 剞劂:本指雕刻用的曲刀和凿子,此处喻指自然造化精微奇绝的境界。

赏析

此诗以动态笔触刻画衡岳云雾之诡谲,“远看”“近见”拉开空间层次,“吐吞”“出没”尽显气象万千。颔联以“解駮”与“迷漫”、“须臾”与“倏忽”形成张力,写出山色变幻莫测之妙。后两联由景入情,拟人化的“山灵似知我”将主观怅惘投射于客观山色,含蓄深沉。尾联以“剞劂”喻造化之工,既叹自然之精深不可穷尽,又暗寓年迈力衰、难臻至境的无奈,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品