提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人潘文叔同游南岳衡山时所作,记述登山途中突遇风雨云涌的险境,展现诗人不畏艰险、逆势而行的豪情与胆识。
译文
正欲启程时大雨如筛倾泻,出发之后浓云似浪翻涌。
衡山巍峨显得人身渺小,狂风呼啸犹如万国汹汹。
岂止是山林树木为之悲鸣,连人的毛发也感到惊悚。
众人都说应当急忙返回,我却鼓足勇气继续前行。
注释
蓰:形容雨势密集如筛子过滤般倾泻。
既出:指启程出发之后。
万国汹:以万国波涛汹涌比喻风声之浩大猛烈。
悚:恐惧,战栗。
亟回:急忙返回。
贾勇:鼓足勇气,勉励自己奋勇向前。
赏析
本诗以险景衬豪情,艺术特色鲜明。首联用“如蓰”“若涌”两个比喻极写风雨云势之暴烈,营造出惊心动魄的氛围。颔联以“一身微”对“万国汹”,通过个体渺小与自然伟力的强烈反差,凸显人在天地间的孤独与震撼。颈联由物及人,将林木之悲与毛发之悚并置,强化身临其境的惊惧感。尾联笔锋陡转,众人劝退而诗人独进,“贾勇”二字尽显逆流而上、不屈不挠的文人风骨,使全诗在惊险中升华为精神力量的颂歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。