提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏友人“胖轩”之作,借陶渊明、贾谊典故阐发处世哲理,赞颂主人胸襟空明豁达、随遇而安的精神境界。
译文
陶渊明避暑安居,只求容膝之地便觉心安。
贾谊曾忧虑世事祸患,晚年才领悟达观之理。
出仕与隐居都如旅舍般短暂,可作不同的意趣来看待。
胸怀极其空旷澄明,无论流转或止息皆能安然盘桓。
注释
陶翁:指东晋诗人陶渊明,以安贫乐道著称。
容膝:形容居室狭小,仅能容纳双膝,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。
贾生:指西汉贾谊,早年忧国伤时,后渐趋通达。
蘧庐:旅舍,比喻人生寄寓之所,典出《庄子》。
鲵盘:喻指心境宁静深沉,如鲸鲵盘踞深渊般安稳不动。
赏析
本诗用典精切,以陶渊明之安贫与贾谊之晚悟对举,揭示出处进退皆为暂寄的达观哲思。“胸中极空洞,流止亦鲵盘”为全篇警策,以虚空喻心体澄明,以鲵盘状动静自如,将抽象的精神境界具象化。语言简古凝练,理趣盎然,既是对友人居所的题咏,更是对其超脱世俗、内心圆融人格的高度礼赞,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。