提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏友人彦真所藏或所绘“天开图画”之作,借描绘湘城山水胜景与园林之妙,赞叹自然造化如天然画卷,抒发登临览胜的惬意与对艺术本源的思考。
译文
湘山并不算高峻,湘水也算不上遥远。
湘城之中有多少人家,湘地美景无不令人流连挽留。
滕侯的宅第虽然修建得早,郭家的园圃却在市井中开辟较晚。
地势曲折绵延又倾斜起伏,山势突兀高耸与低卧者相对。
正值白昼登临游览,亭台楼阁让人感到深邃安稳而惬意。
可供吟诗的素材浩瀚无穷,连画师都羞于使用粉本草稿。
虽然景物瞬息万变,但这正是触发艺术创作关键灵感之处。
注释
挽:挽留,引申为景色迷人令人驻足。
滕侯:指汉代长沙王太傅滕公,代指当地古迹名胜。
郭圃:指城郭中的园圃,此处特指彦真之园林。
纡余:曲折绵延的样子。
陂阤:倾斜不平的地势。
偃蹇:形容山石高耸或屈曲盘伏之态。
本:指画稿、粉本,即绘画的底稿。
关键:喻指事物最紧要的部分,此处指艺术创作的枢机与灵感源泉。
赏析
此诗以议论入题,起笔便打破常规山水诗对高远之境的追求,强调湘景之亲切可感。诗中“纡余直陂阤,突兀对偃蹇”以精炼笔触勾勒地形地貌的参差错落之美,极具画面感。“诗材浩无穷,画手羞用本”乃全篇警句,既赞景色之丰富超越人工描摹,又道出“天开图画”胜过人为粉本的艺术真谛。结句点明万物变化正是激发创作灵感的枢纽,将写景升华为对自然与艺术关系的哲思,体现了宋诗理趣与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。