提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃借斋名“克斋”抒发修身之志所作,以中流砥柱喻坚守节操,表达在纷扰世事中回归内心、豁然开朗的精神境界。
译文
千百条河流肆意奔腾咆哮,唯有砥柱山巍然屹立不动。
世间万物大概都可随波逐流,谁又能转动金石般的坚贞心志?
尘世纷乱险恶接踵而来,其压力何止如同面对一个敌国。
悠然返回我的书斋之中,如梦初醒般心中疑虑像春冰一样消融。
注释
底柱:即砥柱山,位于黄河急流中,喻指在动荡环境中坚定不移的人或力量。
盖:大概,表示推测语气。
畴:谁,哪一个。
峥嵘:此处形容世态险恶、局势严峻。
何啻:何止,岂止。
油然:自然而然、从容舒缓的样子。
释:融化,消解。
赏析
本诗运用比兴手法,开篇以百川奔腾与底柱屹立形成强烈对比,凸显君子处乱世而守节不移的品格。“万物盖可流,畴能转金石”以反问强化金石之坚,彰显道德定力。后两联由外入内,将世纷比作敌国,极言外界压力之大,转而写归斋后心境如春冰消融,完成从抗争到超脱的精神升华。全诗语言质朴刚健,意象雄浑,体现了宋诗理趣与人格修养相融合的艺术特色,展现了儒家克己复礼、内省自得的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。