提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃与友人访梅途中因畏风寒疾止于僧房，分韵赋诗。此首借梅花柳色反衬游兴败落，抒发人生多舛、事与愿违的深沉慨叹。
译文
山中梅花正开得繁盛翩跹，溪边杨柳也显得柔美婀娜。
众人结伴同行本想去往何处？唯有这僧舍尚可暂且容身。
连日徒然祈求天气晴好，刻意筹划的游赏终究辜负了我。
赏梅之事尚且如此不顺，我这一生确实充满了坎坷波折。
注释
翩翩：形容梅花盛开、随风轻舞的美好姿态。
婀娜：形容柳枝柔软细长、摇曳多姿的样子。
诣：前往，到某处去。
谩：徒然，白白地。
蕲：通“祈”，祈求，盼望。
作意：着意，特意安排或打算。
复然：依然这样，指事情结果仍不如意。
坷：坎坷，比喻人生道路艰难不顺。
赏析
此诗以乐景写哀情，开篇描绘山梅翩跹、溪柳婀娜的明媚春光，与后文游兴败落形成强烈反差。诗人由赏梅受阻这一生活琐事，自然联想到“吾生信多坷”的命运感慨，以小见大，情感真挚沉郁。“连朝谩蕲尔，作意终败我”二句，将主观期盼与客观现实的矛盾刻画得淋漓尽致，语言质朴而意蕴深长，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，道出了文人面对无常世事时的无奈与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。